July 17, 2020

Conseils de l’enseignant pour apprendre la langue arabe — Partie 1

Par: Haytham Ibrahim

L’arabe est la 4e langue la plus parlée au monde, avec près de 470 millions de personnes le parlant dans le monde. Apprendre une nouvelle langue est toujours une grande entreprise, mais lorsque la nouvelle langue ne partage pas de racine avec votre langue maternelle, c’est encore plus difficile.

Avec toute nouvelle langue, il y a des clés pour réussir à parler couramment. Vous apprenez le vocabulaire, la conjugaison des verbes, la grammaire, la structure des phrases, puis vous pratiquez, pratiquez et pratiquez. ‎

You immerse yourself in the new language. You

regarder des films et écouter de la musique dans la nouvelle langue, la parler aussi souvent que vous le pouvez et rechercher des locuteurs natifs et converser avec eux.

Ou du moins c’est l’idée. Cependant, l’arabe peut présenter des défis uniques pour les nouveaux apprenants qui peuvent ralentir le processus d’apprentissage.

Voici quelques exemples:

1. L’arabe utilise un alphabet nouveau et étrange.
2. Il n’y a pas beaucoup de vocabulaire partagé المُفْرَدات entre les langues arabes et latines.
3. L’arabe est une langue hautement flexionnelle.
4. Il y a 10 modèles de verbes et doivent être mémorisés pour les voix actives et passives.
5. Les pluriels الجُمُوع et leurs accords avec les nombres sont difficiles par rapport à ce qui est utilisé dans les langues latines.

Heureusement, il existe des mesures que vous pouvez prendre pour faciliter l’apprentissage de l’arabe conversationnel. Cela demandera beaucoup de travail, de dévouement et de temps, mais c’est certainement réalisable.

Astuce # 01: Vous devez décider quel arabe vous voulez apprendre

En fait, il existe de nombreux types de langue arabe. C’est la langue maternelle et la langue officielle de près de 30 pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord. Il y a différents accents. Si vous prévoyez de passer du temps dans une région donnée, vous voudrez choisir l’accent des habitants de cette région.

Exemple l’arabe égyptien الدَارِجة المِصْرِيّة, qui est le dialecte arabe régional le plus répandu العَربِيّة الدَّارِجَة et est le plus souvent utilisé à la télévision et au cinéma.

Cependant, vous devriez envisager d’apprendre l’arabe standard moderne العَرَبِيّة الفُصْحَى, la langue officielle de 22 pays arabes et l’une des langues officielles des Nations Unies الأمُم المُتّحدة.

Astuce # 02: Commencez par les bases

Il est facile de tomber dans le piège d’essayer d’apprendre l’arabe en transcrivant des mots au lieu d’apprendre d’abord l’alphabet arabe. Pensez à la façon dont nous avons appris l’anglais à l’école. D’abord, vous apprenez vos lettres, puis vous formez ces lettres en mots, puis vous apprenez à former des phrases, puis vous apprenez plus sur la syntaxe et la grammaire appropriées. Prendre des raccourcis ne fera que vous ralentir.

Conseil n ° 03: Apprenez à utiliser efficacement le dictionnaire arabe

Ce n’est pas si facile que ça en a l’air. Dans un dictionnaire arabe, les mots sont généralement organisés autour de trois ou quatre lettres racines. Pour rechercher un mot, vous devez savoir quelle est la racine et quelle lettre commence la racine – qui n’est pas nécessairement la première lettre du mot.

L’utilisation du dictionnaire demande de la pratique, mais plus tôt vous l’apprendrez, mieux ce sera. Cela rendra l’ensemble du processus d’apprentissage plus facile et fructueux.

Astuce # 04: Immergez-vous dans l’étude et la pratique de la langue arabe

C’est une étape importante dans l’apprentissage de n’importe quelle langue arabe. La meilleure façon d’apprendre un nouveau mot arabe est de le voir, de l’entendre, de l’écrire et de le parler, alors combinez l’apprentissage de ces compétences autant que vous le pouvez.

L’une des méthodes les plus utilisées par les débutants pour apprendre une langue étrangère consiste à regarder les programmes télévisés pour enfants dans la langue cible. Le vocabulaire المُفْرَدَات est plus simple et la nature éducative de ces programmes peut être extrêmement utile aux nouveaux étudiants de tout âge.

Une autre méthode consiste à regarder des films en langue arabe avec des sous-titres anglais. De cette façon, vous gagnez une meilleure «oreille» pour l’écoute, et les sous-titres vous donnent la traduction de ce que vous entendez.

Astuce # 05: Parlez la langue

Il est important que vous conversiez en arabe avec d’autres personnes. En fait, il peut être difficile de trouver un partenaire de conversation si vous ne connaissez pas les arabophones natifs. Heureusement, les technologies modernes telles que le Web et les applications peuvent faire beaucoup pour vous aider.

Il existe de nombreux groupes Facebook auxquels vous pouvez vous joindre pour apprendre la langue arabe en ligne, et il est devenu beaucoup plus facile de trouver des tuteurs en ligne qui vous coacheront et vous aideront dans votre parcours d’apprentissage.

Astuce # 06: N’arrêtez jamais d’apprendre

Il est facile de commencer le voyage d’apprentissage de la langue arabe, mais le défi est de continuer. La maîtrise de n’importe quelle langue nécessite des années d’étude et l’apprentissage de la langue arabe n’est pas une exception, mais acquérir des compétences en conversation مَهَارَات المُحَادَثَة peut être rapide si vous vous consacrez à la poursuite.

Prêt à commencer votre voyage d’apprentissage de la langue arabe? Essayez notre application gratuite Aralingo. Cela vous aidera à faire vos premiers pas pour apprendre l’arabe correctement!


Haytham Ibrahim

Haytham Ibrahim, Prof. est un professeur de langue arabe hautement qualifié. Il est un expert en TAFL (Enseignement de l'arabe comme langue étrangère.) Peut-être - Si vous êtes intéressé par l'apprentissage de la langue arabe - Vous avez déjà rencontré son nom. En savoir plus sur Haytham sur son site officiel.


Apprenez l'arabe plus rapidement avec l'application Aralingo.
La méthodologie d'enseignement d'Aralingo est basée sur la dernière psychologie comportementale et la science de l'apprentissage de la langue arabe. Cliquez ici pour télécharger l'application Aralingo.