July 20, 2020

Alphabet arabe — Trois problèmes et solutions pour l’apprendre.

Par: Max Maddocks

L’alphabet arabe a 28 lettres – seulement deux de plus que l’alphabet anglais. Alors, qu’est-ce qui rend l’alphabet arabe si difficile à apprendre pour les étudiants débutants en arabe?

Il ya un certain nombre de raisons à cela. J’explique les trois problèmes les plus courants et je vous montre comment les surmonter.

Problème 1: les lettres arabes sont différentes

La raison la plus importante est probablement que les lettres de l’alphabet arabe ne ressemblent en rien à nos lettres. Nous n’avons pas été exposés aux formes arabes complexes auparavant, il n’y a donc rien de stocké dans notre cerveau avec lequel associer les lettres. De nombreux apprenants arabes qui commencent tout juste sont de plus en plus frustrés lorsqu’ils essaient de mémoriser les formes d’une nouvelle lettre arabe juste pour découvrir qu’ils ont oublié la forme des lettres arabes qu’ils avaient apprises auparavant.

Solution:

Vous devez trouver quelque chose de familier auquel vous pouvez associer les nouvelles formes et les nouveaux sons. J’ai développé une méthode qui fait exactement cela. Dans mon livre La clé magique de l’alphabet arabe, je vous donne une image mémoire (mnémonique) pour chacune des 28 lettres de l’alphabet arabe qui vous aidera à vous souvenir de ces formes et à les associer à leurs sons sans avoir besoin d’un apprentissage par cœur.

Problème 2: les voyelles courtes ne sont pas écrites

Dans l’écriture arabe, les voyelles courtes, telles que «a», «i» et «u» ne sont généralement pas écrites. Ainsi, un mot comme «pourrait» serait écrit simplement «cd» et un mot comme «pense» serait «thnk». Cela peut causer beaucoup de problèmes, surtout au début lorsque vous ne connaissez toujours pas autant de mots arabes. Par exemple, les lettres «ktb» pourraient signifier «il a écrit» ou «livre», selon les voyelles courtes manquantes.

Solution:

Commencez par des mots familiers. En utilisant la méthode unique de mon livre, vous écrirez d’abord des mots anglais en utilisant les lettres de l’alphabet arabe jusqu’à ce que vous soyez complètement à l’aise avec le script arabe. Alors seulement, je vous apprendrai à écrire des mots arabes. De cette façon, vous apprendrez l’alphabet arabe beaucoup plus rapidement qu’avec les méthodes traditionnelles.

Problème 3: les lettres arabes changent de forme

Les lettres arabes changent de forme selon qu’elles sont reliées ou non à des lettres voisines. Parfois, les changements sont si drastiques qu’il semble qu’il n’y ait pratiquement aucune relation entre les deux formes. Cela peut être extrêmement déroutant.

Solution:

La clé est de comprendre pourquoi les lettres arabes changent de forme lorsqu’elles sont connectées à des lettres voisines. Et contrairement à ce que de nombreux professeurs d’arabe vous feront croire, il y a vraiment des raisons logiques pour lesquelles les formes changent. Par exemple, la lettre «meem» (م) a une très longue «queue». Mais, il serait difficile de relier «meem» à une autre lettre sur la gauche si la queue était conservée. Il est donc logique que la queue soit coupée pour faciliter la jonction avec la lettre suivante. Dans mon livre, je vous montre exactement comment les formes des lettres de l’alphabet arabe changent et pourquoi.

Apprendre l’alphabet arabe est facile avec la bonne méthode.

Donc, en conclusion, bien que l’alphabet arabe ait vraiment ses difficultés, je crois fermement qu’avec la bonne méthode, n’importe qui peut apprendre à lire et à écrire l’arabe et à maîtriser l’alphabet arabe. Alors, regardez mon livre sur l’alphabet arabe.


Max Maddocks

Salut,
Je m'appelle Max Maddocks et je suis un passionné de tout ce qui concerne l'arabe. Cela comprend la langue, la culture et la politique. Je suis l'auteur de The Magic Key To The Arabic Alphabet, un cours qui rend l'apprentissage du script arabe extrêmement facile. En savoir plus sur mes livres sur mon site Web.

Back-to-Top