June 20, 2020

101+ façons d’améliorer vos compétences en langue arabe
– Partie 06 –

Par: Haytham Ibrahim

Dans cet article, nous avons toujours la série de plus de 101 façons d’améliorer vos compétences en arabe, je vais essayer de mettre en évidence d’autres méthodes qui vous seront utiles lorsque vous commencerez à apprendre la langue arabe.

28. Regardez des films arabes sous-titrés dans votre langue.

Encore une fois, cette pratique n’est pas aussi bonne que les films en langue arabe avec sous-titres en arabe, mais elle est plus relaxante, peut être plus facile à trouver pour les DVD appropriés et est également possible avec la VHS.

29. Regardez le même film ou épisode TV encore et encore.

Cela peut non seulement vous faire économiser de l’argent sur les DVD, mais cela signifie que vous pouvez vraiment apprendre la langue sans avoir à l’étudier. Certaines comédies peuvent aussi devenir plus amusantes à mesure que vous les regardez, surtout si vous les regardez sans sous-titres et que vous comprenez donc un peu plus à chaque fois que vous les regardez.

30. Soyez réaliste quant à votre niveau.

Une chose qui retient de nombreux apprenants de langue est en fait de faire trop d’efforts et de s’attaquer à quelque chose pour lequel leur cerveau n’est pas encore prêt. Vérifier votre niveau avec un test de contrôle de niveau sur Internet, en passant un test de langue arabe (FCE, CAE, IELTS, TOEIC, TOEFL etc.), ou en passant un test gratuit de contrôle de niveau et / ou un cours dans une école de langues vous aidera vous découvrez quel est votre niveau et choisissez ainsi du matériel d’auto-apprentissage adapté.

31. Soyez réaliste quant à votre niveau de lecture.

La plupart des chercheurs conviennent que les gens apprennent le plus lorsqu’ils lisent quelque chose qu’ils comprennent presque tous. S’il y a un ou deux mots par page que vous n’avez jamais vus auparavant, c’est à peu près le bon niveau. S’il y en a trois ou plus sur chaque page, vous devriez passer à quelque chose de plus facile et revenir plus tard.

32. Lisez les lecteurs classés (= lecteurs faciles).

Ce sont des livres spécialement écrits pour les apprenants en langues comme vous, par ex. Lecteurs de pingouins. Bien qu’il puisse être difficile de trouver quelque chose d’aussi intéressant que des choses écrites dans les journaux ou sur Internet, en termes d’apprentissage de la langue, seules les personnes qui ont besoin de lire pour leur travail ou un examen gagnent généralement plus à lire des choses écrites pour des lecteurs notés. Les lecteurs notés de livres classiques comme Charles Dickens ont également l’avantage de vous donner beaucoup de connaissances sur la littérature, et la culture plus généralement, des pays arabophones en peu de temps.

33. Lisez le tout sans aide.

Bien qu’il ait été démontré que l’utilisation d’un dictionnaire aide à l’apprentissage à court et à long terme du vocabulaire, le fait que son utilisation ralentit la lecture peut empêcher certaines personnes de lire en arabe. La lecture rapide d’un livre entier juste pour le plaisir de temps en temps vous aidera à vous rappeler à quel point la lecture dans une autre langue peut être amusante.


Haytham Ibrahim

Haytham Ibrahim, Prof. est un professeur de langue arabe hautement qualifié. Il est un expert en TAFL (Enseignement de l'arabe comme langue étrangère.) Peut-être - Si vous êtes intéressé par l'apprentissage de la langue arabe - Vous avez déjà rencontré son nom. En savoir plus sur Haytham sur son site officiel.

Back-to-Top